講童書給孩子們聽時,很多時候我是自己編劇本,第一是有些童書內容較難,要轉化成比較簡單的話語讓孩子們聽懂。第二是我可以把50字的劇情濃縮成5個字,我相信當媽的都懂。
(睡美人走向塔頂,她從沒看過紡車,好奇的她,把美麗纖細的手指觸碰了紡針!詛咒成真,她陷入了長長的睡眠。
=睡美人碰到刺刺的就睡著了。)
➖➖➖➖➖
但,有時候是相反,像這隻紅色怪獸就是。
第一次看到立體版的紅色生氣怪獸,實在很有魄力。我把書頁拉開,它嘴巴一張一合似乎開始說起話來。
「我是生氣怪獸!我生氣!要咬屁股!」
把書湊過去,孩子們被逗笑了。
「那親一個就不生氣了。」
於是孩子們湊過來,親了生氣怪獸。
我翻到最後一頁。
「哎呀!現在是粉紅色愛心飄出來的愛心怪獸了喔!」
(這本是華碩文化「顏色妖怪」立體版。)
➖➖➖➖➖
↘️華碩公益童書團,開團中
https://www.facebook.com/317293501668191/posts/3505732209490955/?d=n